Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: późny wiek
...na promieniowanie słoneczne w dzieciństwie jest również istotnym czynnikiem rozwoju raka skóry w
późniejszym wieku
, produkty ochrony przeciwsłonecznej nie powinny wzbudzać przekonania, że stanowią
As exposure to sun during childhood is an important contributor to the development of skin cancer
at
a later age
, sunscreen products should not give the impression that they provide sufficient...
Ponieważ narażenie na promieniowanie słoneczne w dzieciństwie jest również istotnym czynnikiem rozwoju raka skóry w
późniejszym wieku
, produkty ochrony przeciwsłonecznej nie powinny wzbudzać przekonania, że stanowią wystarczającą ochronę dla niemowląt i małych dzieci.
As exposure to sun during childhood is an important contributor to the development of skin cancer
at
a later age
, sunscreen products should not give the impression that they provide sufficient protection for babies and young children. późny wiek
dojrzewania; late age
of maturity; późny wiek
dojrzewania; late age
of maturity;
...kurcząt podczas hodowli, ponieważ pozwala to na ograniczenie ich strachliwości wobec ludzi w
późniejszym wieku
.
...a welfare and experimental perspective to handle chicks frequently during rearing, as this reduces
later
fear of humans.
W przypadkach gdy procedury doświadczalne wymagają regularnego postępowania z dorosłymi ptakami, ze względu na dobrostan zwierząt i cele doświadczalne zaleca się częstą obsługę kurcząt podczas hodowli, ponieważ pozwala to na ograniczenie ich strachliwości wobec ludzi w
późniejszym wieku
.
If the experimental procedure requires adult birds to be handled regularly, it is recommended from a welfare and experimental perspective to handle chicks frequently during rearing, as this reduces
later
fear of humans. 
